- A great quantity or number.
- A note sounded on a horn at the death of a deer.
- dead person
- colloquially, a difficult problem one must charge
Adjectivemort m (f morte, m plural morts, f plural mortes)
- Le roi est mort.
- The king is dead.
Nounmort m (plural morts)
- dead person
Mort is a Discworld novel by Terry Pratchett and also the name of its main character. Published in 1987, it is the fourth Discworld novel and the first to focus on the Death of the Discworld, who only appeared as a side character in the previous novels.
As a teenager, Mort had a personality and temperament that made him rather unsuited to the family farming business. Mort's father, named Lezek, felt that Mort thought too much, which prevented him from achieving anything practical. Thus, Lezek took him to a local hiring fair, hoping that Mort would land an apprenticeship with some tradesman; not only would this provide a job for his son, but it would also make his son's propensity towards thinking someone else's problem.
At the job fair, Mort at first has no luck attracting the interest of an employer. Then, just before the stroke of midnight, a man concealed in a black cloak arrives on a white horse. He says he is looking for a young man to assist him in his work and selects Mort for the job. The man turns out to be Death, and gives Mort an apprenticeship in ushering souls into the next world (though his father thinks he's been apprenticed to an undertaker).
When it is a princess' time to die (according to a preconceived reality), Mort, instead of ushering her soul, saves her from death, dramatically altering a part of the Discworld's reality. Although, the princess, for whom Mort has a developing infatuation, does not have long to live, and he must try save her, once again, from a seemingly unstoppable death.
As Mort begins to do most of Death's "duty", he loses some of his former character traits, and essentially starts to become more like Death himself. Death, in turn, yearns to relish what being human is truly like and travels to Ankh-Morpork to indulge in new experiences and attempt to feel real human emotion. Conclusively, Mort must duel Death for Mort's freedom.
Ideas and Themes
Mort is also the French word for "death," and comes from the Latin word, "mortuus", meaning "dead" as well. The two words serve as the root of several English words (for example mortal and post mortem).
Susan Sto Helit, who is the daughter of Mort and Ysabell ("daughter" of Death), stars in Soul Music, Hogfather and Thief of Time. It is also revealed that she was present to witness Mort and Death's duel.
- Морт (Bulgarian)
- 死神学徒 (Chinese mainland)
- Dødens lærling (Danish)
- Magere Hein (Dutch)
- Mortimer (French)
- Gevatter Tod (German)
- תרועת מוות (Tru'at Mavet, lit. Cry of Death) (Hebrew)
- Θανατηφόρος Βοηθός (Thanatiforos Voithos) (Greek)
- Mort, a Halál kisinasa (lit. Mort, the apprentice of Death) (Hungarian)
- Morty l'apprendista (Italian)
- Dødens læregutt (Norwegian)
- O aprendiz de Morte (Portuguese-Brazil)
- Мор, ученик Смерти (Russian)
- Mort (Croatian, Czech, Estonian, Finnish, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish)
AdaptationsThe novel has been adapted by Robin Brooks for BBC Radio Four. Narrated by Anton Lesser, with Geoffrey Whitehead as Death, Carl Prekopp as Mort, Clare Corbett as Ysabel and Alice Hart as Princess Keli, the programme was first broadcast in four parts in mid-2004 and has been repeated frequently, most recently on BBC7.
On December 15 2007 a German language stage musical adaption premiered in Hamburg, Germany.
A brand new English musical adaptation of Mort will premiere in Guildford, Surrey, UK in August 2008. The adaptation is by Jenifer Toksvig, sister of broadcaster and novelist Sandi Toksvig, and composer Dominic Haslam.
! colspan="3" | Reading order guide
mort in Bulgarian: Морт
mort in Czech: Mort
mort in Modern Greek (1453-): Θανατηφόρος Βοηθός
mort in Spanish: Mort
mort in French: Mortimer (Disque-monde)
mort in Italian: Morty l'apprendista
mort in Hebrew: תרועת מוות
mort in Dutch: Dunne Hein
mort in Polish: Mort
mort in Russian: Мор — ученик Смерти